Archives 2011 de "l' Aberteke"

Les viyès abertekes (anêye 2011)

(liens non garantis / les hårdêyes ni sont nén pus seures ki ça ! Il åreut co bén yeu ploû dsu)

 


Aberteke l° 1 po l' an 2011

Wilicom ! (come on djheut e vî walon)

Bénvnowe, todi !

Courte édition en français

Short presentation in English

Korte voorstelling in het nederlands

Les dierinnès codowes so "Wikinoveles"

dierin rapontiaedje - last update: 2011-09-30.

Sol djivå di ces trevéns cial (Aberteke do moes d' djanvî di l' an 2011)

 Noveles Nouvelles

"Moudes a Wayindje"

Nouvelle policière à Wahenge (Beauvechain) (Jacques Desmet, 2010)

"Tchicago-el-Walonreye"

Trois nouvelles macabres se passant dans la région de Charleroi (Lucyin Mahin, 2010)

"Patachon"

Drame de la route évité de justesse à Hastière (Louis Lecomte, 1942)

 Istweres di biesses Récits animaliers

"Galavale"

Vie et mort du plus célèbre brochet de l'Amblève (Jean Lejeune, vers 1925)

 Racontroûles Histoires anciennes

"Li frikete djondowe"

Histoire d'une jeune fille qui s'est moquée de ses prétendants (Emile Pècheur, 2011)

 Fåves di Lafontinne Fables de La Fontaine

 Prôze nén racontrece (gaztaedje) Prose non narrative (textes journalistiques)

I parexhront po cmincî sol Rantoele-gazete l° 57 do moes d' måss 2011. Po l' aveur, evoyîz 12 uros (20 po l' etrindjir) å conte 068-2204305-07 (IBAN BE74 0682 2043 0507) del "Rantoele", 19, rowe del hasse, 6840 Li Tchestea (B-6840 Neufchâteau).

E ratindant, vocial les dierins limeros, aberwetåves :

Totes les coirnowès biesses ni vont nén a cwate pates !

Vî spot


Aberteke l° 2 po l' an 2011

 Powezeyes Poésie

"Powezeyes da Louwis Rmåke"

Quelques poésies de Louis Remacle

"Sacwants powezeyes da Lorint Hendschel"

Quelques poésies de Laurent Hendschel

 Noveles et romans Nouvelles et romans en wallon

"Tchicago-el-Walonreye"

Cinq nouvelles macabres se passant dans la région de Charleroi (Lucyin Mahin, 2010-2011)

"Gabriyel eyet Gabriyel"

Roman inédit se passant en Roumanie et à Bruxelles (Georges Sfasie & Nicolas Staelens, 2011, extraits)

 Sovnances do vî tins Textes de mémoire collective

"Les Tchabots"

Flashes sur les habitants de Lessive, en milieu du 20e siècle (Louis Pierard, vers 1980)

 Prôze nén racontrece (gaztaedje) Prose non narrative (textes journalistiques)

"Pådje Djan Cayron"

Page des écrits journalistiques de Jean Cayron

"Pådje Louwis Baidjot"

Page des écrits journalistiques de Louis Baijot

Des ôtes tecses gaztreces parexhèt sol Rantoele-gazete l° 57 do moes d' måss 2011. Po l' aveur, evoyîz 12 uros (20 po l' etrindjir) å conte IBAN BE74 0682 2043 0507 (068-2204305-07) del "Rantoele", 19, rowe del hasse, 6840 Li Tchestea (B-6840 Neufchâteau).

E ratindant, vocial les dierins limeros, aberwetåves :

 Videyos e walon (sol tévé waloncåzante) (Vidéos wallonophones sur Youtube)

 Alans rzè al mwaisse-pådje

 (Back menu archives) Pådje di totes les viyès waibes