Ôtès adresses di waloneus

 dierin rapontiaedje - last update: 2007-04-26.

 

Baijot, André. c/o Canalzoom, place du Sablon, 5030 Djiblou. (filmeu et monteu des låtchaedjes (emîssions) e walon a Canal-Zoom, Ranteulî; TV realisator, at Canal-zoom, member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule, s.n.r.) emile.

Baille Bernard, 17, rue Jean Doye, 6530 Twin (071 59 24 41) (pårlumintaire, disfindeu do walon, mimbe do " Conseil des Langues Régionales Endogènes " / member of parliament, member of the " Conseil des Langues Régionales Endogènes " (Official council for regional languages in South Belgium).

Bailly, Luc; So les Tchinnes, 6960 Rotche-å-frinne (Manhé). (dessineu d' bédé et mimbe di copinreyes e walon).

Baiwir Esther, Rue du centre, 6670 Gouvy. (tezaude e diyalectolodjeye - autor of a dialectological thesis)

Baonville, A. rowe d' Atrivå (rue d'Hatrival), 142, Lîbin (lijheu d' walon).

Barbazon Yvon, rowe del bovreye, 12 a, 6921 Wellin 084 38 97 35; emile. (sicreye tenawete e walon et rcwirt so l' istwere coinrece - walloon writer and local history researcher).

Bastin Ludovic, produjheu d' "Wallons Nous", RTBF. Palais des Congrès 4020 Lidje; tel: : 0032(0) 4 344 73 92; axhlåve : 475 378 990; fak : 0032(0) 4 344 73 15.

Baufays Luc, ruwe di Fontarciennes, 65; å Rou (5070 Le Roux); (tel. 071 71 26 65) axhlåve: 475 324323; facs: 071 713199 emile (waiburlin - actor and animator, past-president of Nameur section of UCW (Union of Walloon Language Associations).

Benoit Marie-Christine, 80, 21, les Rouwales (les Ruelles), 6880 Åbî (Auby-sur-Semois) , tel 061 65 61 25.

Berly André (pseudonyme), avnowe di Djoupeye (av. de Jupille), 19, bte 7, 4020 Lidje (tel. 04 370 07 39); (tchanteu - singer).

Bernier Freddy, Rue St Joseph, 5, B5332 Crupet - Assesse, tel 083 69 94 09; fak 083 69 94 39; emile (cåzaedjisse).

Bertrand Marcel, a l' Ônû (a l' Ônoe), 16, rowe del gåre, 4210 Burdinne tel 085 71 13 14. (Ranteulî - member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule).

Bily Djôzef; ruwe Sint Monon, 14; 6950 à Nassogne (tel. 084 21 08 94) (sicrijheu eyet scoleu - writer and teacher).

Bleser Nathalie, Cuesta Colorá, Mirador de Santa Teresa, 6, 18183 Huétor Santillán, Granada, Espagne. emile (linwincieuse - linguist). Pådje da sinne.

Boulard Jules, 12, rue Taienne, 6250 Presles, 071 39 50 83, emile (teze sol walon d' Tchonveye).

Brackman Jean-François, J-F Brackman, av. Couronne 454, bte9, 1050 Bruxelles. (sicrijheu, Ranteulî, - writer, member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule) emile; Pådje des scrijhaedjes da sinne.

Brosteau, Guy, 33 rue de la Cointe, 5003, Saint-Må (Saint-Marc) (prezinteu al tévé - teve journalist).

Caramin, Francis & Jeanne-Marie, rue de Sedan, 19, 5555 Bièvre.

Comel Angelo, 46, el Måle Schavêye (rue Malhavez), 4500 Hu, tel. 085 21 66 87. emile a l' UTD di Hu.

Carozza Philippe, rue Lafayette, 45, 5580 Rotchfwârt (Rochefort); ovraedje: Pl. de Roi Albert, 9, 6900 Måtche-el-Fåmene. (tel 084 31 19 13; facs 084 31 54 39) (gaztî - journalist). emile.

Colson Léon, rowe do Tchenea (r. Chenia), 21, 4520 Huccorgne (Mårcin). (sicrijheu et wårdeu d' viyès usteyes - writer en old tools).

Coquelet J.C.F., 1, tchimin d' Biereus, 5650 Pry. 071 61 12 02. (WASAB - writer in the WASAB walloon writer association, Li Bambwès, Fosse).

Darchambeau, Nicole. Avenue des Capucines 15, 1342 Limlète. (boss des eplaidreyes "La Capucine", ki publeye les livrets del Soce des Rcåzeus di Djnape, et del Ranteule. - publicist in walloon, member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule s.n.r.; emile

Dehart, Edmond, rouwe del Rote, 20, 6941 Boumål (Bomal sur Ourthe); tel 086 21 18 84; 0477 66 16 51 (adjinçneu del bate "Miss Lingaedje walon" - promoter of a Miss Walloon Language" contest).

Delhez, Alain, 43, rue de l'égalité, 4890 Thimister emile

Deleuze Michèle, Manipré, 136, 1325 Tchåmont-Djistou. 010 68 70 16; 0472 51 40 79. (copinreye a-z askepyî bénrade a Djistou).

Demarche, Léon, 37 rowe di Heuseu, 4671 Bårxhon. tel 04 387 78 76 (fén cnoxheu des moxhons, et coferincî e walon so ç' sudjet la).

Dethier, Eugène, Place Faniel, 12, 4520 Wanze; (tel. 085 21 65 21) (diccionairî - lexicographist).

Dodet, Charly, Vieille Chaussée 7, 5377, Tchårneû (Chardonneux) (gaztî e walon - journalist). Pådje di des scrijhaedjes da sinne.

 (estant djonne)

Dohet Stéphane, Rouwale Pampet 166, 5630 Sinzêye (waiburlin di waibe e walon); emile

Dramatique " l'Equipe ", Rue Bodson 40, 6280 Djerpene. (teyåte e walon).

Dramatique " Les Sossons " Rue de la Pologne, 93, 5101 Loyi.

Dufaux, Pierrot; 5000; (tel. 081 25 96 39); facs: 081 22 48 02; (cåzeu o posse - radio journalist).

Dumoulin André G., Educational services and Translations, P.O Box 0838-01468, Zona 12 Panama, Panama; emile.

Fivet Jean, 33, rue des artisans, 5537, Anhée. 082 69 92 42. (WASAB, writer in the WASAB walloon writer association (Li Bambwès, Fosse)

François, Anne-Marie; rowe Lèyon Francwès, 69; 5170 Bwès d' Vilé (sicrijheuse - writer)

Figula Isabelle, route di Philippeville 21, P'tit Dwèche, 5544 Hastière 082/229943.

Fondation wallonne, Al Vete Voye (Verte Voie) 20, 1348 Li Noû Lovén.

Gabriel, Michèle, 10, rue du curé, al Basse Lîbin (6890 Libin), (tel. + facs 061 65 65 51) (ratourneuse francès-walon a si boûsse, adjinçneuse do Calindrî walon - french-walloon private translater).

Gaspard, Jean-Marie, Wanne 21, 4980 Lu Treûs-Ponts (fi da Camille Gaspard, sicrijheu ???).

Gaspar, Lucien, 5 Bêmont, 4970 Stâvleû (sicrijheu; writer,).

Gaussin Pierre-Emmanuel, 58, rue de Bouillon, 5555 Bive (aprindisse - learner, 15 y).

Gazette de Liège, bd d'Avroy, 26, 4000 Liège.

Georges René, 7A, Sinlez, Faiviè.

Georges, Roland, 20, rue Kennedy, 4840 Welkenraedt.

Georgery Jean-Pol, eplaideu d' walon so l' Etrernete - webmaster of a WEB site including walloon: Qué novèles di Fosse ? emile.

Gilles Bernadette, 46, rowe E. Houdret, 4000 Lidje (gaztresse å Chwès, fene conoxheuse des plantes po médyi - journalist specialist in plant medicine)

Goebels, Winand, Sur le Try, 15, 4650 Hêve ; emile ; (mimbe del copinreye di Timister).

Gourdin, Michel, La Cornette, 28, 6830 Bouyon (a fwait ene teze so Werotte).

Gourdin Yves, Crwa Djârbé (Croix Jarbeau), 8, 6880 Bertrix; (tel. 061 41 21 28) (bouteu e si payis - local animator). Ses aventures: Les calpins d' èn avinturî.

Graas-Denis, 36, av. Tagnon, 6850 Carlsbourg.

Grandmont, Jean-Pol, 1334, Pavêye d' au Rû (Chaussée du Roeulx), B7021 - Avrè (Havré), (diccionairî) emile.

Henry Pierre, (djonne djouweu d' dramatikes, prumî pris al bate G. Smal 2001 - young actor).

Henry Stéphane, 38, rowe des cårires (rue des carrières), 5640 Mettet. Tel 071 72 86 15. (informatikî et cåzeu).

Hénocq, Camile, rue du Berceau 7/31, 6001, Mârcinèle (Marcinelle) (ancyin prezidint d' l' UCW- past presisent of the UCW federation of the walloon societies)

Hiernaux, Jean-Pierre, 32, rowe des Rabots, 6220 Fleûru. (tel. 071 81 17 36; 010 47 42 41; Facs: 071 81 62 53; emile (ricwereu po si plaijhi- independent researcher). Pådje des scrijhaedjes da sinne

Hoslet Brigitte, rue Nicolas Duchâteau, 19, 4680 Oûpêye; (tel. 04 264 96 23) (sicrijheuse" - former researcher and writer." (Liège).

Hauwaert, Arnold, 3/1, rowe des godets (rue des jonquilles), 7180 a Snèfe. (gaztî e walon, sicrijheu din Li Chwès - journalist.

Hubert, Michel; 1458, Pavêye di Dinant (chaussée de Dinant), 5100 Wépion. (tel & facs 081 41 10 64; axhlåve: 0475 75 72 17; (penleu et cwårlî do Chwès - secretary and financial manager of " Li Chwès "). emile.

Hurdebise, Jules, 66, Åjhmont (Aisomont) 4980 Troes Ponts. 080 86 20 68. (sicrijheu et wårdeu d' viyès usteyes - writer en old tools).

Lacroix René, 11, rue Beaulieu, 4577 Modave (dramatike "Les djoyeus scolîs).

Lahaye, Joseph, 30, rowe do stwardwè (rue du stordoir), Sôv'nêre (Sauvenière), 5030 Djiblou (Gembloux) (sicrijheu - writer); Pådje des scrijhaedjes da sinne

Lambot, eplaideuse del coirnêye e walon sol gazete "Ligue Wallonne (di Brussele). emile

Leboutte, Marcel, Cetturu, 35, 6662, Tavigny; 061 28 91 14 (mimbe del copinreye di Rindeu).

Legrand Jean-Philippe, Rua Julio Dinis, 121, hab 54, 4050-323 Porto (Portugal) (djonne ricåzeu et rcwereu so les vîs papîs di s' grand-pa, Camille gaspard). Tél/fax: +351-226.098.308 ; axhlåve: +351-939.424.728 emile Si hagnon so l' eciclopedeye "Wikipedia".

Lepage, Henry, ancyin prezidint del soce des rcåzeus d' Bietris.

Leroy Evence, Président CSC St Hubert, 20, rue d' Andage, 6870 Å Bork (St-Hubert)

Leroy, Sylvie; 14, rue du centre; 6870 a Vèskèvèye (Vesqueville) (ancyinne sicoleuse gârdiène e walon - wallon teacher in kindergarden).

Leurquin-Romain, Coputiene, 10, 6920 Freyeu (Froidlieu).

Lesoinne, G., å Waerixhet (Wirhet), 10, 4653, Boland (muzicyin et waloneu, produjheu d' ene sitroete plake so les vîs Noyés walons).

Lessire, André, Tiene Sint Rok, 2, 5150 Florefe. tel 081 44 10 98 (guide e walon po les tourisses a Nameur / touristic guide in walloon language in the city of Namur). emile

Lhote, Jean-Marie, Sainlez, 28 6637 Faiviè (Fauvillers) (sicrijheu e walon) 061 21 51 46

Libens, Christian, Rue Bocquenade, 515, 4870 Fraipont. (sicrijheu e francès ey e walon - writer)

Liebin Jacques, rue Sart-Longchamps, 7100 El Louviére (ancyin eplaideu do " Moxhon d' ônea ").

Lievens, Ida, Draive di l' infante, 11 B2, 1410 Waterlô.

Loss, Vincent, telefone: 082.61.59.77; (tchanteu - singer) emile.

Lovinfosse, Angèle, Tchenoe (Cheneux), 16, 4987 Li Gléjhe (Stoûmont), (sicrijheuse e walon - writer. emile.

Malcourant Luc, c/o TV Lux, rue Haymol, 29, 6800 Libråmont. 061 230 613; (directeur di TV coinreces ki programèt des låtchaedjes e walon. - state regional TV director, propramer of walloon-speaking broadcasting). emile.

Marchal, Willy, rue Léon Herman, 30, a 6953 Mwarmont (Nassogne) 084 36 66 01 (si pa scrijheut e walon dins l' Avnir).

Marechal, Jean, rue des sept collines, 4052 Beafayi (Beaufays). (lijheu d' walon).

Marenne, Marguerite (Maggy), Foy, 9a, 6600 Bastogne (sicrijheuse, mimbe del copinreye di Bastogne).

Martin, Guy, Flamjhoûle, 882 A, 6688 Lontchamp (priyesse ki dit et scrire des messes e walon; priester; holly office in walloon)

Mertz, Marie-Louise, 12, rue Scholtus, Bastogne ; (pondeuse ki dessene cobén po des lives e walon) tel 061 21 31 29; emile

Neuret, Joëlle, 70, av. Gustave Demey, 1160 Bxl (fijheuse d' ene teze so André Henin)

Nicolas, Ghislain, Rue de la République, 45, 6040 Djumèt (sicrijheu e walon å Bourdon - writer).

Ocula Didî; rowe di Nameur, 190; à Tcheslet 6200 (Châtelet) (gaztî e walon - journalist)

Orenbuck, Jos, 6, rowe d' Itåleye (rue d'Italie), 4500 Hu; tel 085 21 72 33; axhlåve 0476 61 96 86. (vice-prezidint del soce culturele " Li Cwerneu " - vice-president of the cultural society " Li Cwerneu " at Huy). emile.

Petre Johan, 62 ruwe Pastur, 6180 Coûrcèle (scoleu - walloon teacher)

Picard Bruno, 25, Les Pèrets, 6870 Aurvaye (Arville) (tel. 061 61 29 02) (tchanteu - singer). Si boket d' pådje

Pierrard, Jacky, rue del Rotchete, 12, 6970 Årvaye. (Novea djuri do Libråminissîme - new walloon animator (52 ans, djåze bén walon)

Pinon, Roger, Bate (quai) di Rome, 10/031, a 4000 Lidje; 04 252 58 09 (foclorisse - folklorist).

Raskin, Claudy, Grandru, 6A, 6640 Vå-so-Seure

Rigaux, Jean-Claude, al sècole comunale dè Floyimont, 6800 Libramont (tel. 061 22 30 00) (bouteu e si payis - local animator).

Roba, Véronique, 57, rue du Bassin, 4030 Grimgnêye (Grivegnée) (tel. 041 65 99 31) (tchanteuse - singer).

Rollin, Yves, Av. d' Alost, 8, 5580 Rotchfoirt (cåzeu) 084 21 12 23.

Schoonbroodt, Gaston, Rue de Burnonville 2b, 4101 Jemeppe. (tåvlotêye rilidjeuse di l' UCW - religious commission, UCW

Schröder, Walter, rowe del Wartchene (rue de la Warchenne), 24, 4960 Måmdey / Mâmdi / Malmedy. tel 080 77 10 95. (ancyin penleu do Rweyål Club Walon d' Måmdey - past secretary of local walloon association of Malmedy).

Seffer, Willy, rowe del Borbote, 19, 4960 a Mâmdi; (tel. 080 33 78 26) (bouteu e si payis - local animator).

Simon, Manu, 0495 534 611; emile produjheu di l' emission walone "Wallons-nous"; emile

Snaps, Claude, rue de l'Eglise Saint-Sulpice 1, 1320 Bovètchén (Beauvechain); tel. & facs: 010 86 07 43 (disfindeu do walon å livea politike e s' payis - walloon linguage animator in local politics).

Somja Jean-Claude; av. René Lange, 87, 4910 Teû (Theux), (tel. 087 22 97 75) (bouteu pol walon - walloon language animator); Pådje des scrijhaedjes da sinne.

Tondu Djan-Pîre; 10, Rue Haute, 6200 Boufiou (gaztî e walon - journalist).

Vandamme, Pierre, rue des hautes fontaines, 18, 7100 Haine-Saint-Pierre; tel 064 22 90 21; (manaedjeu do tchanteu J.P. Tintinaglia / walloon singer manager), emile.

Vandenheuvel, Mareye, Fond des Rossias, 12, 5020 Védrén (081 21 28 36). (djonne ricåzeuse et scrijheuse, Ranteulresse. - young writer, member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule, s.n.r.) emile; Pådje des scrijhaedjes da sinne.

Vandeput, Pierre, 95, rue des déportés, 6032 Mont-sur-Marchienne. (bouteu e s' payis; local animator).

Werner, Djåke, voye di Derbu, 72, 6940 Barvê (Barvaux) (ricwereu po si plaijhi sol sociolinwyince, Ranteulî - independent researcher on sociolinguistics, member of the "pro-Reversing-Language-Shift" association Li Ranteule, s.n.r.); emile; Pådje des scrijhaedjes da sinne.

Wiaumont Colombin, Marie-Jeanne, rue d'Acremont, 8, 6850 Palijhoû. 061 53 34 94; facs 061 53 34 94 (sicolire ås scoles di Bive)

Zander Raphael, Ronxhy, 4960 Bellevaux (Belvâ) (sicrijheu eyet djonne ridjåzeu ravicantisse; writer and young "revivalist") (tel. 080 33 09 38). Pådje des scrijhaedjes da sinne.


Li botin des grands waloneus