Mémoire universitaire sur le wallon: Prix de la fondation Van Crombrugge.

Ce que vous trouverez sur nos sites

• Un aperçu de ce qu'est la langue wallonne
• De la littérature et des textes non littéraires, répartis suivant les divisions de la macro-dialectologie en quatre grandes régions: est-wallons, centre-wallons, ouest-wallons, sud-wallons
• une analyse critique (inachevée) des sujets traités classiquement, et par les jeunes auteurs de la littérature wallonne Thèmes couverts et thèmes tabous en littérature wallonne.
• De la planification linguistique: planification du corpus (lexique, grammaire, orthographe) planification du statut.
• De la lexicographie (vocabulaire): le coin des dictionnaires
• Une grammaire détaillée de la langue wallonne
• les mots: langue wallonne, accent, régiolecte, modalité linguistique, etc. jugés politiquement corrects

 Ce que vous trouverez moins sur nos sites

• De la micro-dialectologie (références à des textes d' un village, insistance sur l' écriture des accents locaux).
• De l'éthymologie, sauf dans notre Splitchant Motî (dictionnaire explicatif)
• Des études ethnographiques en français.
• Du folklore, de la toponymie, de l'anthroponymie (sauf en tant qu'explication ponctuelle).
• Des renseignements sur les autres langues régionales de Belgique. Voici néanmoins une page de contact avec le picard; une page sur le gaumais et le champenois.
• Les aspects polémiques liés à la planification, tant pour l'adoption du système orthographique Feller (1900-1950), que lors de la normalisation (1990-1997)
• les mots: patois, dialecte, terroir, mots du cru, expression savoureuse, etc. jugés non politiquement corrects.

Sol pådje http://borel.slu.edu/crubadan/table.html, on pout vey on grand tåvlea avou les rshonnances inte les lingaedjes. Li walon (côde "wa") n' est rshonnant k' avou l' francès (côde "fr") d' après l' tåvlea (çou k' est normå, c' est les deus seus lingaedjes d' oyi sol tåvlea).

(Back homepage) Alans rzè al mwaisse-pådje

(Retour au menu en français de nos sites sur la langue wallonne) ici

 Site de la Société de Langue et Littérature Wallonnes.